cannot update master/project TM
Thread poster: Pascal Zotto

Pascal Zotto  Identity Verified
Austria
Local time: 17:05
Member (2009)
Dutch to Letzeburgesch
+ ...
Jul 6, 2010

Hi,

If I want to run the batch-task for updating master or project tm I get the warning message:

TM for updating the language pair x > y could not be found. (translated from German, so the message could be sth else in English version of Trados)

How can I get the data from that translation (5 files) into my tm?


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:05
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Import the bilingual translated files into the TM Jul 6, 2010

But before you do, just check the project settings - are you sure a TM is defined and enabled. Are you sure the "update" check-box in TM settings of your project is ticked?

Direct link Reply with quote
 

Pascal Zotto  Identity Verified
Austria
Local time: 17:05
Member (2009)
Dutch to Letzeburgesch
+ ...
TOPIC STARTER
everything was ticked Jul 8, 2010

then I restarted Trados and the tick for update had gone... when setting it again it worked...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

cannot update master/project TM

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search