Trados menu in Word disappears
Thread poster: Christine Tochtermann
Christine Tochtermann  Identity Verified
Local time: 09:22
Member
English to German
+ ...
Jan 22, 2004

I am having a problem with the Trados menu in Word - it appears briefly when I start up Word and then disappears! My other 2 add-ins, Multiterm and Duden Korrektor appear o.k. All three appear and are checked in the Tools, Templates and Add-ins menu. I use Word 2000 with Windows 98SE, and have recently upgraded to Trados 6.5, but this didn't seem to fix the problem. Is there any other way of accessing the menu, as I need to use the "fix document" option?

Any ideas?? Any help would be much appreciated!

Christine


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:22
English to German
+ ...
Trados KB Jan 22, 2004

Hi Christine,
Have you seen this article from the Trados Knowledge Base?

If that doesn't rectify your problem, try deactivating the other two add-ins. I have a similar problem whenever the Acrobat 6.0 "PDFmaker" add-in is active - it simply suppresses the Trados menu.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 
Christine Tochtermann  Identity Verified
Local time: 09:22
Member
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Jan 22, 2004

Ralf Lemster wrote:

Hi Christine,
Have you seen this article from the Trados Knowledge Base?

If that doesn't rectify your problem, try deactivating the other two add-ins. I have a similar problem whenever the Acrobat 6.0 "PDFmaker" add-in is active - it simply suppresses the Trados menu.

HTH, Ralf


Deactivating the Duden Korrektor seems to do the trick - thank you!

Christine


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados menu in Word disappears

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search