preview in SDLX lite
Thread poster: angibi

angibi  Identity Verified
Local time: 05:27
English to Italian
+ ...
Jul 24, 2010

I have a question:
for the SDLX files I am working on now (not previous ones), when I want to preview the file, I only get the following message: "The XML page cannot be displayed
Cannot view XML input using XSL style sheet. Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later"
Does any one know how I can solve this?
many thanks


Roberto Lipani  Identity Verified
Local time: 05:27
Italian to English
+ ...
About sdlx lite Jul 24, 2010

do you mean that the files you translate are usually previewed in web pages? If it is so, try and see if you receive other error messages and then check the popup settings of your web browser.
I had a similar problem when I translated an html file (did not use cat tools by that time). I worked on the file in txt format and then converted it into html.
My problem was due to the version of my web browser (which I updated) and it was solved.
Please, let me know if it works

Have a nice weekend




angibi  Identity Verified
Local time: 05:27
English to Italian
+ ...
sdlx lite files always opened as Word documents for the preview Jul 25, 2010

no, actually alla my previous sdlx lite files always opened as Word documents for the preview.
It is just this last bunch of files I have received to work on that do this.
Anyhow, my browser is in "visualizzazione compatibilità", so there shouldn't be any problem.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

preview in SDLX lite

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search