Error while exporting .xls file
Thread poster: Ognjenka Maric

Ognjenka Maric  Identity Verified
Spain
Local time: 17:50
Member (2009)
Spanish to Bosnian
+ ...
Aug 2, 2010

When I try to export a translated .xls file the following error appears:

Connection with server application error. Exception from HDRESULT 0x800AC472

I managed to export a shorter .xls file, but there is no way to do it with this one (although it is not excessively big either around 5.000 words)

I would appreciate if someone could help me with this.


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:50
English
Send me the xls? Aug 2, 2010

Hi Ognjenka,

If you want to mail me the bilingual (ITD, TTX or SDLXLIFF - you don't mention what version you are using) and I'd be happy to have a look at it for you.

Regards

Paul


 

Ognjenka Maric  Identity Verified
Spain
Local time: 17:50
Member (2009)
Spanish to Bosnian
+ ...
TOPIC STARTER
unable to send the file Aug 3, 2010

It is an sdlxliff file.
I tried to send it to you, but it won't let me, it shows "invalid file type"...


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 17:50
French to German
+ ...
Can't you zip the file? Aug 3, 2010

Ogjnenka

What do you mean by "it won't let me". Which program displays "invalid file type"? Not the email program, I guess. Otherwise simply make a ZIP file out of it and mail the ZIP file.

Walter


 

Ognjenka Maric  Identity Verified
Spain
Local time: 17:50
Member (2009)
Spanish to Bosnian
+ ...
TOPIC STARTER
through proz Aug 4, 2010

I was trying to send it through proz... I finally managed to export the file by dividing it into smaller ones, but thanks anyway.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error while exporting .xls file

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search