Error while exporting .xls file
Thread poster: Ognjenka Maric

Ognjenka Maric  Identity Verified
Spain
Local time: 11:06
Member (2009)
Spanish to Bosnian
+ ...
Aug 2, 2010

When I try to export a translated .xls file the following error appears:

Connection with server application error. Exception from HDRESULT 0x800AC472

I managed to export a shorter .xls file, but there is no way to do it with this one (although it is not excessively big either around 5.000 words)

I would appreciate if someone could help me with this.


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:06
English
Send me the xls? Aug 2, 2010

Hi Ognjenka,

If you want to mail me the bilingual (ITD, TTX or SDLXLIFF - you don't mention what version you are using) and I'd be happy to have a look at it for you.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Ognjenka Maric  Identity Verified
Spain
Local time: 11:06
Member (2009)
Spanish to Bosnian
+ ...
TOPIC STARTER
unable to send the file Aug 3, 2010

It is an sdlxliff file.
I tried to send it to you, but it won't let me, it shows "invalid file type"...


Direct link Reply with quote
 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 11:06
French to German
+ ...
Can't you zip the file? Aug 3, 2010

Ogjnenka

What do you mean by "it won't let me". Which program displays "invalid file type"? Not the email program, I guess. Otherwise simply make a ZIP file out of it and mail the ZIP file.

Walter


Direct link Reply with quote
 

Ognjenka Maric  Identity Verified
Spain
Local time: 11:06
Member (2009)
Spanish to Bosnian
+ ...
TOPIC STARTER
through proz Aug 4, 2010

I was trying to send it through proz... I finally managed to export the file by dividing it into smaller ones, but thanks anyway.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error while exporting .xls file

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search