Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
earlier i took part in a webinar with SDL support where they suggested that it is possible to stream existing translation memories for languages, so that you would be able to work with a database in a language you do not often translate, in order to save the time and effort of developing your own database.
however a bit of google trawling later and i cannot find anywhere offering such downloads...
so the two questions in a nutshell...
1. is it actually possible to stream / download / buy existing TMs for various languages 2. if so, where?
ps while i would be interested to know the pros/cons (ie reduced contextual accuracy, presumably) of doing this, i am primarily interested in whether it is actually possible and how.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jorge Payan Colombia Local time: 19:26 Member (2002) German to Spanish + ...
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!