Jerzy Czopik wrote:
Go to Tools - Options in TagEditor. Chose the Protect tab, switch document protection off.
Now press CTRL+H to get the Search&Replace dialog. Search for a dot and replace it by a dot followed with a space. This way the tags get separated from the dots and the segmentation should work as it is supposed to.
However, if the tag behind the dot is always the same, I would open the file in Notepad, locate such tag, copy it to cllipboar and using Search&Replace replace all occurencies of this tag with itself but preceeded by a space.
Thanks a lot, sounds like a plan. I might do this in combination with the segment shrinking, but I'll wait for my client to find a solution first, cause I don't want to have to do this every time an updated version of the manual arrives.