TTX error in TagEditor 6.5
Thread poster: Helene Olsen Richards

Helene Olsen Richards  Identity Verified
United States
Local time: 05:23
Member (2006)
English to Norwegian
+ ...
Aug 14, 2010


I am having a constant issue with TagEditor, version 6.5.
I translate a TTX file, save it and close it...and when I go to open it again there is an error code that appears:

(Can't remember the actual code for it)

Error reading TTX file header. A leading surrogate character was not followed by a legal second character.

Any ideas?


Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 14:23
French to German
+ ...
Known problem solved in more recent SW version Aug 14, 2010

This problem has already been reported earlier:

Have a look here:



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TTX error in TagEditor 6.5

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search