Can I import Word files to TM?
Thread poster: Bright Bridge

Bright Bridge  Identity Verified
Morocco
Local time: 10:09
English to Arabic
+ ...
Aug 17, 2010

Hi,

I have some word files (source files and target files) that I need to import to my TM. I tried just to import the files to my workbench but no result shows up in the translation process! Is it possible to add previously translated texts (without using TM) to a new TM? And how?
Thanks,

Nabil


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
with wign align Aug 17, 2010

Hello if you have a source and a target file you can use wugn align to align your files export a text file which is your tm to import in your workbench.


I hope it helps


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can I import Word files to TM?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search