SDLX align - files won't align - got a "busy server" error message
Thread poster: Nathalie B

Nathalie B
Local time: 04:35
Aug 25, 2010


I'm trying to align in SDLX and after having selected my files I get a "server busy" error message. The full text is : Impossible to carry on this action because the other program is busy. Choose "Switch to" or "Retry".
However, wether I choose Switch to or Retry this doesn't do anything.

Did any one had the same problem and has a fix?




Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 04:35
French to German
+ ...
Sounds like a DCOM problem in Windows Aug 25, 2010

This error message of Windows indicates an interprogram communication or timing problem. It can occur in any application software and usually disappears if you restart the application or reboot the PC.

Try that and if the problem subsists after a reboot, post again.



Nathalie B
Local time: 04:35
It worked ! Aug 25, 2010

Hi Walter,

Thanks a lot, it worked. I had restarted the computer this morning but it hadn't worked. I've just done it again now and it worked. So it seems that we just need to be persistanticon_smile.gif

Thanks !


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX align - files won't align - got a "busy server" error message

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search