SDLX align - files won't align - got a "busy server" error message
Thread poster: Nathalie B

Nathalie B
Local time: 03:38
Aug 25, 2010


I'm trying to align in SDLX and after having selected my files I get a "server busy" error message. The full text is : Impossible to carry on this action because the other program is busy. Choose "Switch to" or "Retry".
However, wether I choose Switch to or Retry this doesn't do anything.

Did any one had the same problem and has a fix?



Direct link Reply with quote

Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 03:38
French to German
+ ...
Sounds like a DCOM problem in Windows Aug 25, 2010

This error message of Windows indicates an interprogram communication or timing problem. It can occur in any application software and usually disappears if you restart the application or reboot the PC.

Try that and if the problem subsists after a reboot, post again.


Direct link Reply with quote

Nathalie B
Local time: 03:38
It worked ! Aug 25, 2010

Hi Walter,

Thanks a lot, it worked. I had restarted the computer this morning but it hadn't worked. I've just done it again now and it worked. So it seems that we just need to be persistant

Thanks !

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX align - files won't align - got a "busy server" error message

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search