SDLX align - files won't align - got a "busy server" error message
Thread poster: Nathalie B

Nathalie B
Local time: 04:57
Aug 25, 2010


I'm trying to align in SDLX and after having selected my files I get a "server busy" error message. The full text is : Impossible to carry on this action because the other program is busy. Choose "Switch to" or "Retry".
However, wether I choose Switch to or Retry this doesn't do anything.

Did any one had the same problem and has a fix?




Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 04:57
French to German
+ ...
Sounds like a DCOM problem in Windows Aug 25, 2010

This error message of Windows indicates an interprogram communication or timing problem. It can occur in any application software and usually disappears if you restart the application or reboot the PC.

Try that and if the problem subsists after a reboot, post again.



Nathalie B
Local time: 04:57
It worked ! Aug 25, 2010

Hi Walter,

Thanks a lot, it worked. I had restarted the computer this morning but it hadn't worked. I've just done it again now and it worked. So it seems that we just need to be persistanticon_smile.gif

Thanks !


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX align - files won't align - got a "busy server" error message

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search