Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format
Thread poster: Martina Amstutz

Martina Amstutz  Identity Verified
Local time: 01:13
English to German
+ ...
Aug 25, 2010

I have upgraded Trados 2007 Freelance and now installed Multiterm 2009 because it seems as if I can no longer use Multiterm 2007 with Windows 7 (installation fails). However, I cannot work with Multiterm because 1) Multiterm Convert always crashes before the conversion process can start and 2) when I try to open an existing database with Multiterm 2009, I get the following error message: Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format.

Has someone encountered the same problems and knows a solution?

That's the full message I get:

Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format.
System.FormatException, mscorlib, Version=, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089


SDL MultiTerm
Microsoft Windows 7 Home Premium
MartinaAmstutz\Martina Amstutz
6282108 MB


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search