Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format
Thread poster: Martina Amstutz

Martina Amstutz  Identity Verified
Local time: 18:34
English to German
+ ...
Aug 25, 2010

I have upgraded Trados 2007 Freelance and now installed Multiterm 2009 because it seems as if I can no longer use Multiterm 2007 with Windows 7 (installation fails). However, I cannot work with Multiterm because 1) Multiterm Convert always crashes before the conversion process can start and 2) when I try to open an existing database with Multiterm 2009, I get the following error message: Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format.

Has someone encountered the same problems and knows a solution?

That's the full message I get:

Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format.
System.FormatException, mscorlib, Version=, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089


SDL MultiTerm
Microsoft Windows 7 Home Premium
MartinaAmstutz\Martina Amstutz
6282108 MB

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search