Failed to create component Trados.ExcelPathIdentifier2
Thread poster: Jan Kruse

Jan Kruse
Germany
Local time: 14:42
Dutch to German
+ ...
Sep 6, 2010

Hello.

This error message prevents from cleaning up ttx files made from Excel sheets.

"Failed to create component Trados.ExcelPathIdentifier2"

It alwasy pops up when opening such a ttx file.

when trying to open a xls file in TagEditor I get a similar error message:

"Failed to creater file parser Trados.ExcelFileParser2"

Thanks for help

Jan

***************
Windows 7
Trados 7.1.0 719
MultiTerm 2007
****************


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Your software version is quite old Sep 6, 2010

Without knowing more I would just suppose the ttx file has been created with an Excel version not supported by your software or with a later version of Trados .
Could you check the creation tool of the ttx file? Open it in Notepad, the file heading will tell you the creation tool.


 

Jan Kruse
Germany
Local time: 14:42
Dutch to German
+ ...
TOPIC STARTER
Windows 7 is quite new ;) Sep 6, 2010

Hi

I checked it in Notepad: the ttx was created with the same version:

CreationTool="SDL TRADOS TagEditor" CreationToolVersion="7.1.0.719"

Even if am creating a new xls and try to open it in TagEditor, the mentioned error message occurs.

My Software might be bit older, but it all worked fine with Windows XP, problems started with Windows 7...


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
This might be due Trados 7 being not compatible with Win7 Sep 6, 2010

Or maybe you have a newer version of Office on your system?
However in Win7 you could simply try to use the Trados software in the WinXP emulator, which is integrated in some higher Win7 versions. If not, maybe you could use Microsoft VM with XP - I am utilizing this in Vista 64.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Failed to create component Trados.ExcelPathIdentifier2

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search