Studio 2009 - Cannot open itd files
Thread poster: Claudia Franco

Claudia Franco  Identity Verified
Uruguay
Local time: 03:23
English to Spanish
Sep 6, 2010

I'm thinking of buying the license for SDL Trados Studio 2009, so I've downloaded the trial version to see how it works. Yet when I try to open the itd files sent by one of my clients, I get the following error:

Unexpected exception during file detection. Retrieving the COM class factory for component with CLSID{656C0DFF-3F45-4135-9283-3ED85FCB665B} failed due to the following error: 80040154.

I'd be grateful if someone could help. I'm seriously interested in buying this product, but it's of no use to me if I cannot open the itd files my clients send me.

Thank you in advance


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:23
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Can you open those files in SDLX then? Sep 6, 2010

I assume you have SDLX if a customer of yours is sending you such files.
Do those files open in SDLX properly?


 

Claudia Franco  Identity Verified
Uruguay
Local time: 03:23
English to Spanish
TOPIC STARTER
I have SDLX 2006 Lite Sep 6, 2010

I use SDLX Lite to do the translations for this client, and the files open perfectly well there.

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 07:23
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Solution posted on Talisma Sep 6, 2010

If you go to the SDL help portal talisma, you will find this solution.

 

Claudia Franco  Identity Verified
Uruguay
Local time: 03:23
English to Spanish
TOPIC STARTER
Will check on this Sep 6, 2010

Thank you very much. I'll check on this, and I'll let you know if I could solve the problem later.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 - Cannot open itd files

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search