Trados Studio, Win 7 64-bit, itd files
Thread poster: Jakub Morawa

Jakub Morawa  Identity Verified
Poland
Local time: 15:32
Member (2013)
English to Polish
+ ...
Sep 8, 2010

When adding a batch of ITD files to Trados I get the following error
message:
Unexpected exception when reading ITD: Please see the error details for more information.

-
Unexpected exception when reading ITD: Please see the error details for more information.
-
Sdl.Core.Utilities.Logging.FilteredExceptionMessage,
Sdl.Core.Utilities, Version=1.7.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888

Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.Itd
+
-

-
Sdl.FileTypeSupport.Framework.FileTypeSupportException,
Sdl.FileTypeSupport.Framework.Core, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=c28cdb26c445c888

Sdl.FileTypeSupport.Bilingual.SdlXliff
-
-



-
SDL Trados Studio
9.1.0.0
9.1.1264.0
Microsoft Windows 7 Home Premium
NULL
1045
1250
a-VAIO\a
2.0.50727.4952
VAIO
True
4110428 MB




The files open in SDLX and are populated with fuzzy matches that indeed have formatting errors.

How to open the files in Trados Studio?

Best regards,

KM


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 15:32
French to German
+ ...
Can you open the files individually? Sep 12, 2010

Try to open just one of the files to see if the problem is related to a given ITD file or is a general one, meaning that you cannot open any ITD file.

Walter


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio, Win 7 64-bit, itd files

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search