Multiterm 2007 doesn't work in Word 2007
Thread poster: Sandrine Zérouali

Sandrine Zérouali  Identity Verified
Algeria
Local time: 17:11
Member (2008)
Spanish to French
+ ...
Sep 13, 2010

Hello everybody,

I have a problem with Multiterm in Word. I have the Multiterm tool bar but when I double click on the bottom "select a base", it says "Microsoft encountered a problem and has to close".

Does anybody know how to resolve the problem?

Thank you in advance.


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 17:11
French to German
+ ...
Which version of Multiterm do you use? Sep 13, 2010

and can you do a search within Multiterm itself?

The first check you should do is whether you can open this termbase in Multiterm and also do a search. If this works fine, check whether you have the correct Word template in your Word Startup folder (MULTITERM.dot).

For further diagnosis, we would also need to know which version of Workbench you use and whether you have also Studio installed on your PC.

Walter


 

Sandrine Zérouali  Identity Verified
Algeria
Local time: 17:11
Member (2008)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Multiterm 2007 Sep 13, 2010

Hello Walter,

Thank you for your answer. I use Trados 2007 and I haven't Studio.
I can open Multiterm apart and search terms. But it doesn't work in Word.
How to check the multiterm.dot???

Thank you.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm 2007 doesn't work in Word 2007

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search