converting/using ttx to make txt/tmx export/adding to a TM
Thread poster: twl

Local time: 13:40
English to Arabic
+ ...
Sep 13, 2010

Hi all,

I have a few ttx files (files translated in tag editor) and I need to add them into a TM (I think to do this I need either a TMX or TXT to import?).

Does anyone know how to do this?

I use Trados 2006.

Any help much appreciated.

Thank you in advance.



Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 14:40
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Workbench - Tools - Cleanup Sep 13, 2010

specify the files there and chose "Update TM".
That's all.


Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 14:40
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Cleaning Sep 14, 2010

I use Trados 7. I allways clean my Tag Editor files, and they end neatly up in my TM.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

converting/using ttx to make txt/tmx export/adding to a TM

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search