converting/using ttx to make txt/tmx export/adding to a TM
Thread poster: twl

twl
Local time: 01:51
English to Arabic
+ ...
Sep 13, 2010

Hi all,

I have a few ttx files (files translated in tag editor) and I need to add them into a TM (I think to do this I need either a TMX or TXT to import?).

Does anyone know how to do this?

I use Trados 2006.

Any help much appreciated.

Thank you in advance.

Caroline
twl


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:51
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Workbench - Tools - Cleanup Sep 13, 2010

specify the files there and chose "Update TM".
That's all.


Direct link Reply with quote
 

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 02:51
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Cleaning Sep 14, 2010

I use Trados 7. I allways clean my Tag Editor files, and they end neatly up in my TM.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

converting/using ttx to make txt/tmx export/adding to a TM

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search