Translation process rate in Trados 2007
Thread poster: Mirja Maletzki

Mirja Maletzki  Identity Verified
Germany
Local time: 00:55
Korean to German
+ ...
Sep 17, 2010

Trados 2009 shows in the lower right corner how many % of the file I have already translated. Is there something similar in Trados 2007?

 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 17:55
French to German
+ ...
One of the arguments in favour of Studio Sep 17, 2010

Trados 2007 does not have this function. It is one of the new goodies introduced by Studio 2009.

You may already have noticed, but just in case you did not: you can customize these figures by double-clicking on them. You may then choose to display not only percentage but also absolute values (in words or characters). The selected display stays until you change it back (even across Studio restarts).

Walter


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation process rate in Trados 2007

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search