Tageditor closed due to error, I have lost all my changes
Thread poster: Nathalie Warner

Nathalie Warner  Identity Verified
Local time: 12:02
Member (2006)
English to French
+ ...
Sep 18, 2010

This is the error in the event manager: -

Application défaillante tagedi~1.exe, version, module défaillant unknown, version, adresse de défaillance 0x00000000.

Pour plus d'informations, consultez le centre Aide et support à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp.

I re-opened the document and none of the changes were saved from the past 3 hours.

Is there anything I can do?
Will a version of the old document be saved in memory anywhere? (I know it's a longshot ...)


Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 12:02
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Retranslate from TM Sep 18, 2010

There is no other copy of your document.
Open the file in TagEditor and translate from the Workbench or use the "Translate" function in the Workbench.
For the future remember to save your work every now and then and not just continue working for hours without storing the file. Make it to your habit pressing CTRL+S after let's say every quarter of hour or every more complicated segment or a complicated split/merge operation or similar.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tageditor closed due to error, I have lost all my changes

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search