Student Edition SDL Trados 2009
Thread poster: Robert Rietvelt

Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 11:38
Member (2006)
Spanish to Dutch
+ ...
Sep 19, 2010

A friend om mine just started his studies in Holland to become a translator. Being a student, he can buy a student edition of SDL Trados 2009 for € 149,-.

I don't know this version, never heard of it, but he made me curious. So I had a look on the Trados website and on the internet, but couldn't find any information.

You get what you pay for, so I suppose this Student Edition is a symplified version, but what exactly do you get for your money? Does anybody know?


Astrid Elke Witte  Identity Verified
Local time: 11:38
Member (2002)
German to English
+ ...
I think that would be the version that is called the Starter Edition Sep 19, 2010

You can often see it advertised here on the homepage.


Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 11:38
Member (2003)
Polish to German
+ ...
AFAIK: full edcuational licence Sep 19, 2010

SDL has a special licencing policy for universities, so probably also for students.
However what I know nearly for sure - it is not the Starter Edition. Starter Edition is 99 EUR per year, not 149 EUR (AFAIK).


Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 11:38
English to Czech
+ ...
Educational License Sep 19, 2010

AFAIK, the educational license includes a fully functional Freelance version which can be used for production (commercial) purposes after the licensee has finished his/her studies.
This is what I was told a few months ago, but I can't exclude the possibility that there may have been some changes to this policy.
I believe only Paul or somebody else from SDL can throw more light on this.


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:38
Academic Portal Sep 19, 2010

Hi all,

I think the best thing to do is take a look at the SDL Academic Portal here;

If you don't find an answer to a specific question on this site then there are plenty of ways to get in touch on these pages and ask your question from the right person.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Student Edition SDL Trados 2009

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search