Adam Łobatiuk wrote:
Although the example of the tags doesn't display on this page, I suspect you are talking about the magenta tags like < } etc.? Is the source text also showing? If so, in Word go to Tools > Options > View. Under "Formatting characters" (or similar, I don't have the English version of Word), unselect "All" or try experimenting with the other options.
Thanks, it worked!
My Trados tags were converted into non-hidden texts after I copied and pasted at many paragraphs of my Word document during running of WorkBench [Trados 2007].
Possibly you copied and pasted some other invisible tags or symbols... In general, one should be very carefull when using Trados with all its tags, macros and algorythms...