Tag Editor won't open Excel file: Filter definition not found
Thread poster: Alexandra Speirs

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 18:43
Italian to English
+ ...
Oct 10, 2010

I have never had this problem before and I've used Tag Editor successfully with Excel files:

I'm using Trados 6.5 Freelance

I have a large Excel file, when I try to access it with Tag Editor to create my TXX file I get the error message:

Filter Definition not found: Word2007_1_0_0_.xml

What can I do to fix this?


I suspect that this may have happened since I installed a trial version of Trados Studio, but I want to do this job with my old Trados.
I haven't yet mastered Studio, or bought the final version ....


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Please upgrade your Trados version Oct 10, 2010

That is really simple: Trados 6.5 (released somewhere 2005 or so) does NOT support Word 2007.
You need the lates version of Trados (8.3.0.863), so called SDL Trados 2007 Suite, which is now sold together with SDL Trados 2009 Studio.


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 18:43
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
it worked before Oct 10, 2010

I realise that .....

But it worked perfectly before.
So, by installing the trial version have I virtually cut off all possibility of using the old one in the meantime?


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 18:43
Member (2010)
Spanish to English
Be brave... Oct 10, 2010

...give Studio a try. When you get used to it you'll wonder how you ever translated anything with Tag Editor

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:43
Member (2003)
Polish to German
+ ...
It might have changed many of your settings Oct 10, 2010

Which version of Excel are you trying to open? Your software is requesting a Word filter?
Why this? Are you ceratain it is exactly the same Ecel version as before?


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 18:43
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
2003 Oct 10, 2010

It's Excel 2003, definitely the same one I've always been using.


To Emma ....

as regards being brave .... I hardly had time to learn to use the trial version (bad organisation, went on holiday in the middle of the trial term), and now the trial period has run out.
So it means I have to buy the new one, the sooner the better ....


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag Editor won't open Excel file: Filter definition not found

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search