SDL Trados 2007 template
Thread poster: two2tango

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:36
Member
English to Spanish
+ ...
Oct 12, 2010

Hi everybody,
I work with XP, Office 2003, SDL Trados 2007 Freelance.

I am sure you can give me a hand by explaining this to me.

I have been experiencing this problem for quite a while whenever I close Word after using Trados. A message pops up asking if the changes to ..Trados..dot should be saved or not, the same happens with the Multiterm template. I don' know why but I never save these changes because I haven´t changed anything to the templates. I just use the software, without any problems, and that's it. However, I would like to understand why these messages, which were not present after installation, keep on appearing and what I should do when they appear again, and I m sure they will.

Thanks a bunch in advance!!

Haydée


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 10:36
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Do you have any other active templates in Word? Oct 12, 2010

For example Abbyy FineReader, Acrobat?
Please also check this article at SDLs knowledge base.

Happy dancing
Kindest regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:36
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Mystery about to be solved Oct 12, 2010

Thanks, Jerzy!!!

And yes, I had AbbyFInereader active. Not anymore. I appreciate your quick reply and help!

Haydée


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2007 template

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search