MultiTerm 2009 SP3 crashing in W7 and unfixed issues
Thread poster: Hakan Kiyici

Hakan Kiyici  Identity Verified
Turkey
Local time: 15:15
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Oct 15, 2010

Hi,

I have installed MultiTerm2009 SP3.

My termbase (7.84MB with approximately 1000 terms) keeps crashing when I want to add a new term. I trie F3 shortcut and button on the toolbar, both did not help. It crashes and says Not Responding. I am using Windows 7 Home and Premium.

I have found a workaround by closing the program, reopening, reorganizing and closing. Only then, it starts operating normally.

Any other idea and solution?

On another note problems of
- not displaying a term for second and third occurrences in autocomplete drop down list.
- not displaying target terms with certain puntuation

still persist.


Thank you
Kind regards


Hakan Kiyici


 

Michel de Goey  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:15
Member (2009)
English to Dutch
+ ...
Same here... Oct 16, 2010

I can insert about 5 or 6 new entries and than MultiTerm crashes with an 'unknown error'. This was from the start with SP2.
I run Ms Access in the background. After every crash I close the TB; open it in Access and run the restore function. Then I'm good to go for 5 or 6 new entries. This obviously is not a solution, but a work around that enables me to continue.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm 2009 SP3 crashing in W7 and unfixed issues

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search