Words truncated when spell checking
Thread poster: Martin Feuk

Martin Feuk
Local time: 04:36
English to Swedish
Oct 19, 2010

Dear colleagues,

I recently installed Trados 2007 on a new computer with Windows 7 and Office 2007. Everything works fine, except that when I spell check using the Word plugin, the word right before a tag is sometimes truncated (last character not included) and the spell checker does not check the whole word.

When I look for information on this issue I get a lot of hits for the combination of Windows XP SP1 and Trados 2007, but the recommended solution is then to upgrade to SP2. As I am running Windows 7 this does not help in my case.

Any suggestions?

/Martin


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Words truncated when spell checking

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search