I recently installed Trados 2007 on a new computer with Windows 7 and Office 2007. Everything works fine, except that when I spell check using the Word plugin, the word right before a tag is sometimes truncated (last character not included) and the spell checker does not check the whole word.
When I look for information on this issue I get a lot of hits for the combination of Windows XP SP1 and Trados 2007, but the recommended solution is then to upgrade to SP2. As I am running Windows 7 this does not help in my case.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.