Opening files on TagEditor takes a lot of time
Thread poster: Mariana Gozzarelli

Mariana Gozzarelli  Identity Verified
Local time: 01:53
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Oct 22, 2010


Opening files on TagEditor takes a lot of time, around 20 - 30 seconds, and the files are not that heavy. Do I have to change something? Can anyone help me with this?


Direct link Reply with quote

Michael79  Identity Verified
Local time: 12:53
Member (2009)
English to Chinese
+ ...
textboxes might be the cause Oct 29, 2010

Sorry for copying my own post cuz your problem is similar with another's in the forum.

Hi Mariana,

I once came across one similar issue when I opened MS-PPT files which contains numerous textboxes with Trados TE.

SDL Trados has official solution for that with hotfixes.

I can send you these hotfixes(around 6M in winzip format) if your files are also with many textboxes.


What's the version of your Tageditor?

What's your operating system?

What's the format of your files?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Opening files on TagEditor takes a lot of time

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search