Trados Studio 2009 cannot find Multiterm terms
Thread poster: Babette Schrooten

Babette Schrooten  Identity Verified
Local time: 14:04
English to German
+ ...
Oct 26, 2010

Dear All,

A few days ago I installed Trados Studio 2009 (update from Trados 2006) and now I have the problem that Trados cannot find Mutliterm terms during the translation process, although I have entered several Multiterm termbases at the project settings. Multiterm itself is working.

I have Trados Studio 9 SP2 and work with windows XP, office 2003 and Firefox. I don't use the Internet Explorer.

Can anybody help me with this issue?



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2009 cannot find Multiterm terms

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search