Separate applicatio needed to translate Quark Xpress in SDL Trados Studio SP3
Thread poster: Sonia Gouin

Sonia Gouin  Identity Verified
Canada
Local time: 11:26
English to French
Oct 27, 2010

Hello:

Am expecting a Quark Xpress file from my customer in the next few days (not sure of the version of Quark however). I was told that I needed to install a third-party software in order to do so. Can anyone tell me the name of the software and give me any special instructions if need be. I have installed SP3 and my system operates on Vista.

Thank you.


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 17:26
French to German
+ ...
You need Copy Flow Oct 27, 2010

In order to translate Quark XPress files in Studio 2009, you need to export the stories using the 'Copy Flow' plugin from Napsys.

The procedure is described in detail in the Help of Studio 2009. Do a search on 'XPress'.

You can also access it directly here:

http://producthelp.sdl.com/SDL%20Trados%20Studio/client_en/File_Types/Preparing_Files.htm

Walter


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Separate applicatio needed to translate Quark Xpress in SDL Trados Studio SP3

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search