Trados en el menú Word
Thread poster: Bego�a Retolaza

Bego�a Retolaza  Identity Verified
Spain
Local time: 00:54
Italian to Spanish
+ ...
Oct 30, 2010

Hola a todos:

En la interfaz de Word no me aparece el menú de Trados, está el nombre e3ro no me sale la lista de ociones. En cambio si me aparecen todos los iconos en la barra de herramientas.

Seguramente he sido yo la que he desactivado algo, pero no sé qué. Puedo trabajar, pero ya no tengo ela posibilidad del fix. document, lo que es muy incómodo, y no sé si con el teclado abreviado funcionaría.

¿Alguien me puede decir cómo solucionar el problema?

Muchas gracias.

Begoña Retolaza


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 00:54
English to Czech
+ ...
See the second thread Oct 30, 2010

Hi Begoña,
just have a look at the second thread in this forum. I believe it might help you sort out your problem.

FYI, the language of this forum is English; for posts in Spanish, please visit the Spanish forum.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados en el menú Word

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search