Error (-2147467259) during clean up
Thread poster: Mariana Rohlig Sa

Mariana Rohlig Sa  Identity Verified
Local time: 04:32
English to German
+ ...
Oct 30, 2010

I am practicing using Trados, and was just cleaning my first file when this message appearaed:

(-2147467259): The target document cannot be created because the tag structure in the TagEditor document is invalid.
File skipped!

What does that mean? I saved it as a doc. file. Not sure if that was the problem?


Adam Łobatiuk  Identity Verified
Local time: 05:32
Member (2009)
English to Polish
+ ...
More information needed to solve your problem Oct 30, 2010

Do I guess it correctly that you had a source doc file, opened it in Tag Editor, translated, saved as TTX, and tried to clean it up with Workbench? If that's the case, then the problem seems to be as the message says - there's something wrong with the tags in the TTX document.

Try using the QA plugins in Tag Editor to determine where the errors are and fix them (the Generic Tag Verifier should do). If that doesn't help, open the source file in Tag Editor again and re-translate the file using the TM you already have. In TE, try the Save as Target command, point to the the source file and confirm.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error (-2147467259) during clean up

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search