Studio 2009 - cannot open package, error "could not find part of the path"
Thread poster: Kerstin Green

Kerstin Green  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:57
English to German
+ ...
Nov 24, 2010

Hello everyone

I am trying to open a package, but during the import process (after specifying the file location) I get the following error message:

"Could not find part of the path 'C:\Users\Administrator\Document\SDL Trados Studio\Translation Memories\de_en-gb.sdltm'."

Then the process just stops and all I can do is cancel it.
The path mentioned does not exist on my PC at all, the structure is completely different.

I had packages from this client before and never had a problem.
I really need to start working on this so I am getting very desparate now...

Any ideas?

Thanks
Kerstin


 

Beth M F Garcia  Identity Verified
Spain
Local time: 06:57
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
SP version Nov 26, 2010

I had the same problem and it was due to the client sending the project in a later SP version than what I had. The only solution I found was to upgrade.

If you find a different solution please post it as I am now afraid of accepting any jobs for Studio without first confirming the SP version and find it quite unfair to have to continuously upgrade.


 

Valery Salyuk
Latvia
Local time: 07:57
English to Russian
+ ...
Studio 2009 - cannot open package, error "could not find part of the path" Jan 17, 2011

Actually I have the same problem but my version of Trados Studio 2009 is up to date.
I think the problem is because the program "somewhere" saves the path to previous project (or package).
I hope this will be solved in the next SP.
For now the only way out is to create a path the program cannot find itselficon_frown.gif


 

Valery Salyuk
Latvia
Local time: 07:57
English to Russian
+ ...
Studio 2009 - cannot open package, error "could not find part of the path" Jan 17, 2011

It seems I have foud a solution (maybe it is working only in my case).
I have moved the package I want to open to another folder and opened it from there. And it worked for me!


 

Lucie Gallen  Identity Verified
Local time: 05:57
Member (2007)
German to English
Studio 2009 - cannot open package, error "could not find part of the path" Jul 6, 2011

I've tried changing the location but the error message keeps appearing. Does anyone have any other ideas how to remove the need to reference the last job done in Studio?

 

Ali Ramezani
Malaysia
Member (2009)
English to Farsi (Persian)
+ ...
Solution Oct 30, 2013

Hi every one,

Go to Tools> Manage User Profiles...

then select "Rest user setting".


 

Richard Hoang  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
English to Vietnamese
This works! Jun 27, 2016

This is great! Very helpful.

 

Ivana Bjelac  Identity Verified
Croatia
Local time: 06:57
English to Croatian
+ ...
Excellent solution !!! Aug 19, 2016

Ali Ramezani wrote:

Hi every one,

Go to Tools> Manage User Profiles...

then select "Rest user setting".



Saved my life, works even in Studio 2011. Thanks!!
Ivana


 

Bernhard Sulzer  Identity Verified
United States
Local time: 00:57
English to German
+ ...
Couple of thoughts Aug 19, 2016

Kerstin Green wrote:

Hello everyone

I am trying to open a package, but during the import process (after specifying the file location) I get the following error message:

"Could not find part of the path 'C:\Users\Administrator\Document\SDL Trados Studio\Translation Memories\de_en-gb.sdltm'."

Then the process just stops and all I can do is cancel it.
The path mentioned does not exist on my PC at all, the structure is completely different.

I had packages from this client before and never had a problem.
I really need to start working on this so I am getting very desparate now...

Any ideas?

Thanks
Kerstin


Usually means that the package is not complete, some mistake occurred while creating the package - ask them to make sure the package can be opened on their side. Have them repackage it for a version of Trados compatible with yours. Just a couple of thoughts. If everything worked fine before, it’s at least possible the error is on their side.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 - cannot open package, error "could not find part of the path"

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search