Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment
Thread poster: Stanislaw Czech, MCIL

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:45
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Dec 1, 2010

My Studio 2009 shows segments which are near matches of the current one - along with % value, but it does not mark the differences.
What is strange is:
- it previously did so
- I did not change any settings
- I made sure that the relevant options are still checked in Tools>Options

Has anyone else encountered this problem?

Best Regards


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Local time: 19:45
Member (2004)
English to Thai
+ ...
TM upgrade? Dec 1, 2010

T2009 TM upgrade can change your TM settings. Did you upgrade or reset Java virtual memory [out of Windows > Control Panel> Java Applets or Java version update.]

Soonthon Lupkitaro


Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 14:45
Member (2010)
Spanish to English
solution! Dec 1, 2010

Hi Stanislaw,

When this happened to me, this was the solution:

Hope it helps for you too,
Kind regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search