Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment
Thread poster: Stanislaw Czech, MCIL

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:31
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Dec 1, 2010

My Studio 2009 shows segments which are near matches of the current one - along with % value, but it does not mark the differences.
What is strange is:
- it previously did so
- I did not change any settings
- I made sure that the relevant options are still checked in Tools>Options

Has anyone else encountered this problem?

Best Regards
Stanislaw


Direct link Reply with quote
 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 20:31
Member (2004)
English to Thai
+ ...
TM upgrade? Dec 1, 2010

T2009 TM upgrade can change your TM settings. Did you upgrade or reset Java virtual memory [out of Windows > Control Panel> Java Applets or Java version update.]

Soonthon Lupkitaro


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 14:31
Member (2010)
Spanish to English
solution! Dec 1, 2010

Hi Stanislaw,

When this happened to me, this was the solution:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/172987-highlighting_of_differences_suddenly_not_working.html#1531597

Hope it helps for you too,
Kind regards,
Emma


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search