Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment
Thread poster: Stanislaw Czech, MCIL

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:31
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Dec 1, 2010

My Studio 2009 shows segments which are near matches of the current one - along with % value, but it does not mark the differences.
What is strange is:
- it previously did so
- I did not change any settings
- I made sure that the relevant options are still checked in Tools>Options

Has anyone else encountered this problem?

Best Regards
Stanislaw


 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 18:31
Member (2004)
English to Thai
+ ...
TM upgrade? Dec 1, 2010

T2009 TM upgrade can change your TM settings. Did you upgrade or reset Java virtual memory [out of Windows > Control Panel> Java Applets or Java version update.]

Soonthon Lupkitaro


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 13:31
Member (2010)
Spanish to English
solution! Dec 1, 2010

Hi Stanislaw,

When this happened to me, this was the solution:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/172987-highlighting_of_differences_suddenly_not_working.html#1531597

Hope it helps for you too,
Kind regards,
Emma


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search