Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment
Thread poster: Stanislaw Czech, MCIL

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:02
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Dec 1, 2010

My Studio 2009 shows segments which are near matches of the current one - along with % value, but it does not mark the differences.
What is strange is:
- it previously did so
- I did not change any settings
- I made sure that the relevant options are still checked in Tools>Options

Has anyone else encountered this problem?

Best Regards


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Local time: 13:02
Member (2004)
English to Thai
+ ...
TM upgrade? Dec 1, 2010

T2009 TM upgrade can change your TM settings. Did you upgrade or reset Java virtual memory [out of Windows > Control Panel> Java Applets or Java version update.]

Soonthon Lupkitaro


Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 07:02
Member (2010)
Spanish to English
solution! Dec 1, 2010

Hi Stanislaw,

When this happened to me, this was the solution:

Hope it helps for you too,
Kind regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 SP3 9.1.2229.0 - does not show differences between previous and current segment

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search