TW error with .docx.ttx file
Thread poster: RGB

Local time: 07:05
English to Spanish
+ ...
Dec 12, 2010

I get this error:
(-2147467259): Failed to create component Trados.office12wordFileInteractiveParser

in TW/translate, on a .docx.ttx file (unsegmented)

But if my client creates .ttx from a .doc file - it runs smoothly....

I use Trados

Do I miss any patch or filter/dll update?

Any suggestion is most welcome.




Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 08:05
Member (2003)
Polish to German
+ ...
You do dearly miss an update Dec 12, 2010

Your Trados version is completly outdated and will not support working with TTX files created out of DOCX documents.
You have to upgrade your version to SDL Trados 2007 Suite build, the only available upgrade option now.
In fact you will have to buy SDL Trados Studio 2009, which comes bundled with Trados 2007. SDL Trados 2007 is not sold separatedly since June 2009 anymore.


Local time: 07:05
English to Spanish
+ ...
TW error with .docx.ttx file Dec 13, 2010

Hi Jerzy, I do not need Trados very often (working usually with Deja`Vu) but I'm afraid this time Trados will squeeze my wallet GRRRRR...

Your help was most welcome !!!!

Greetings from Barcelona + Dziekuje



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TW error with .docx.ttx file

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search