"Unknown exception" when trying to 'create translation'
Thread poster: Taylor Kirk

Taylor Kirk  Identity Verified
United States
Local time: 17:45
Portuguese to English
+ ...
Dec 14, 2010

I have completed a translation and went to 'create it' in SDLX (2007), but an error sign comes up saying "Unknown exception". I have never seen this before and the only reference I have found online is for opening files. Ideas?

Direct link Reply with quote
 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 05:45
Member (2004)
English to Thai
+ ...
Improper source file Dec 14, 2010

I met with this situation when the source file format was incomplete e.g. file after many conversion or many languages. I open source file again with T2009 or TagEditor. It can be possibly remedied. [for doc file, I saved as rtf and opened in SDL Edit again.]

Soonthon Lupkitaro


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Unknown exception" when trying to 'create translation'

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search