Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have been having some issues with Trados over the years. Lots of error messages appear and such error examples are not even mentioned under Trouble-shooting. Could anyone please advise what could be the reason? A major mistake done when installing the software?
These are the problems I came across today when trying to do a simple cleaning up in order to have a target text withhout hidden source text: I go to Workbench, add the file to be cleaned up into the field, change the option "Update translation memory", click the button Clean Up and Close. Clean up is done and the window is closed. I have 1 extra file BAK but both the file which was cleaned and the new file BAK consist only the source text. What am I doing wrong?
Also, when I tried to do the alignments of a source and a target file, an error occurred saying: (40005): An exception occurred! .....
Many thanks to you if you could help me.
Ave from Estonia
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.