This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » SDL Trados support »
spell check of Studio 2009 Pro not working
Thread poster: María Gabriela Sessa

María Gabriela Sessa  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:20
English to Spanish
Dec 22, 2010

I can't use this feauture because it is not allowed, I mean, F7 does nothing and in the tools menu appears in grey, so it is not working.
Does anyone know how to change this?
Thanks in advance.
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:20
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Languages? Dec 22, 2010

Does this happen to all languages?
Check in Tools - Options - Editor - Spelling, if you did not switch it off by any chance.
 

María Gabriela Sessa  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:20
English to Spanish
TOPIC STARTER
did that but no Dec 27, 2010

Thank you for your help,
Yes, I went to the direction you say and the option boxes are tickable. I have three of them marked, as if it were working, but the spell checker still not working.icon_frown.gif
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 02:20
Member (2010)
Spanish to English
spell check dictionaries Dec 27, 2010

This could help:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/172736-spellchecking_option_not_allowed_in_sdl_trados_studio_2009.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Alberto Montpellier[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

spell check of Studio 2009 Pro not working

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search