spell check of Studio 2009 Pro not working
Thread poster: María Gabriela Sessa

María Gabriela Sessa  Identity Verified
Local time: 06:45
English to Spanish
Dec 22, 2010

I can't use this feauture because it is not allowed, I mean, F7 does nothing and in the tools menu appears in grey, so it is not working.
Does anyone know how to change this?
Thanks in advance.


Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 11:45
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Languages? Dec 22, 2010

Does this happen to all languages?
Check in Tools - Options - Editor - Spelling, if you did not switch it off by any chance.


María Gabriela Sessa  Identity Verified
Local time: 06:45
English to Spanish
did that but no Dec 27, 2010

Thank you for your help,
Yes, I went to the direction you say and the option boxes are tickable. I have three of them marked, as if it were working, but the spell checker still not working.icon_frown.gif


Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 11:45
Member (2010)
Spanish to English
spell check dictionaries Dec 27, 2010

This could help:


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

spell check of Studio 2009 Pro not working

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search