SDLX: displaying TM results
Thread poster: Deborah Kolosova

Deborah Kolosova  Identity Verified
United States
Russian to English
+ ...
Dec 28, 2010

I'm working with SDLX for the first time, and so I'm not sure if this is the way it always works, or if there's some setting I need to change. When I go to a new segment, the TM results do not show up automatically, but only if I press F8. It's rather a pain to have to press F8 for each new segment to see the TM results rather than having them show up automatically like in Translator's workbench. Is there some way to get them to show up for each segment without pressing F8?

 

Alexey Oparin
Russian Federation
Local time: 03:18
English to Russian
Lookup Dec 28, 2010

Is there the checkbox Tools > Options > Automation > Automatic TM Lookup selected? Even if it is, the automatic lookup sometimes doesn'nt work. But it is prerequisite.

[Редактировалось 2010-12-28 05:58 GMT]


 

Deborah Kolosova  Identity Verified
United States
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Yes... Dec 28, 2010

...it is. I found that when poking around in the menus for things that might help and thought it might help, but it didn't.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX: displaying TM results

Advanced search







Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search