SDL Trados Studio 2009: Error while starting...
Thread poster: VIBOL KEO

VIBOL KEO  Identity Verified
Local time: 13:19
Member (2009)
English to Khmer (Central)
Jan 6, 2011

Ladies and Gentlemen:

I hope that everybody is doing fine staring this 2011...

I am getting a bit desperate starting SDL Trados Studio 2009 (SP3) so I would appreciate if someone knows what the problem is. I get the following error message every time while I try starting it:

"Unexpected exception when getting view part instance of view part Translation Results"

I hope that someones may be aware of how to fix this problem and will share me...

Thanks in advance!



Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 08:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Delete this files Jan 6, 2011

C:\Users\your_username\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\\BaseSettings.xml
C:\Users\your_username\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\\Userettings.xml

then try again


VIBOL KEO  Identity Verified
Local time: 13:19
Member (2009)
English to Khmer (Central)
... working now... Jan 6, 2011

Dear Mr. Jerzy,


It is perfectly working now following your suggestion...

Thank you very much for this.

Best Luck!!!


ViktoriaG  Identity Verified
Local time: 02:19
English to French
+ ...
Shame Jan 8, 2011

Thanks, Jerzy. Once again, SDL better at least give you free products for humbly cleaning up their mess.

It's a shame the information you provide is either exceedingly hard or impossible to find on SDL's website.



Hollie Duquemin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:19
Member (2011)
Spanish to English
+ ...
Same Problem Apr 5, 2011

I just had this same problem and Jerzy, thank you so much for your post - it ended my moment(s) of utter panic!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2009: Error while starting...

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search