multiterm iX script error
Thread poster: Ivana Balcarová

Ivana Balcarová
New Zealand
Local time: 11:45
English to Czech
+ ...
Jan 17, 2011


Can anyone help me out here?

When I want to add a new term in multiterm iX, this window pops up:

Script error in internet explorer (Chyba skriptu aplikace internet explorer)
error: invalid character (neplatný znak)
URL: C:/ program files/trados/multiterm/script/javascript/ all the scripts that are in that folder

I read several questions of people with a similar problem (not being able to add new terms), followed the advice given (install java, JRE, J2SE) but it's still not working

I'm using:

Trados multiterm iX
Trados 6.5. Freelance
windows XP
ms word 2003

Would be grateful for any tip.


Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 01:45
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Which version of Internet Explorer? Jan 17, 2011

If you installed any later version of IE this will make you trouble.
Multiterm iX is very old and will most certainly not work with IE 8 or later.
Unfortunately, if you installed a newer IE it is not easy to downgrade then AFAIK.


Ivana Balcarová
New Zealand
Local time: 11:45
English to Czech
+ ...
thank you, that might be it Jan 17, 2011

I have IE 8icon_frown.gif
I will try to do something about the explorer then.

Thanks a lot for the tip


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

multiterm iX script error

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search