Studio 2009 crashes when opening Word document
Thread poster: magnolium

United Kingdom
Local time: 17:16
English to Dutch
Feb 2, 2011

I started using the trial version of Trados Studio today, but when I try to open a Word document (or any other document) I get a Windows message saying:

'SDL Trados Studio has stopped working'

Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: SDLTradosStudio.exe
Application Version: 9.1.2261.3
Application Timestamp: 4d385cd6
Fault Module Name: CorperfmonExt.dll
Fault Module Version: 4.0.30319.1
Fault Module Timestamp: 4ba1d8a3
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 00020b37
OS Version: 6.1.7600.
Locale ID: 1043
Additional Information 1: 50ba
Additional Information 2: 50ba9e9df3f928f1c58a0ce6ae042cc2
Additional Information 3: c252
Additional Information 4: c252ee7534c14d1c7089ddc9847b846b

(p.s. The file I'm trying to open is a simple word .doc file with less than 250 words and no TM or termbase or anything is associated with it.)


Tom Van Cleempoel  Identity Verified
Local time: 18:16
English to Dutch
+ ...
re: crash Feb 2, 2011

You're only running a trial version? Good for you. Run away from Studio now that you still can ...


United Kingdom
Local time: 17:16
English to Dutch
re:crash Feb 2, 2011

Haha thanks for the wise words. I'm definitely scared now that I've been reading about all these problems everyone has. Not sure if it's worth the investment.

[Edited at 2011-02-02 20:21 GMT]


United Kingdom
Local time: 17:16
English to Dutch
re:crash Feb 5, 2011

Okay, here's what I did (in case anyone else has the same issue).

I uninstalled Trados Studio 2009 and then reinstalled it. This didn't work, I still had the same problem.

Then I uninstalled every single Trados programme I could find on my computer (SDLX, Passolo 2007, Passolo 2009, Trados 2007 etc), and reinstalled Trados Studio 2009.

I guess this did the trick, because it works now.

Hopefully it stays that wayicon_smile.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 crashes when opening Word document

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search