how to convert MS Word spelling dictionary for Trados 2009
Thread poster: Hakan Kiyici

Hakan Kiyici  Identity Verified
Local time: 07:59
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Feb 8, 2011


I have been checking some websites and forums on this. I could not really find a solution, if there is one at all.

I could not really get much out of the forum search as many irrelevant posts come up. Google wasn't any good either.

I want to convert MS Word!s spelling dictionary for use in Trados. I need it for English and Turkish. The ones I am using is not very detailed.

Any idea?

Thank you for your contribution in advance



Richard Hill  Identity Verified
Local time: 23:59
Member (2011)
Spanish to English
MS Word Dictionaries Sep 14, 2011


I hope you've already solved this, but just in case I posted this




Nora Diaz  Identity Verified
Local time: 22:59
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
This may not help for now, but... Sep 15, 2011

MS Word spell checking is now available in Studio 2011.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

how to convert MS Word spelling dictionary for Trados 2009

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search