.. and I am unclear whether you are really translating an XLIFF file. Can I see the file? If you were then saving as target from the SDLXLIFF file created in Studio would create the XLIFF file you need.
Bilingual file= file with 2 visible languages. If it is a *.sdlxliff, it is a bilingual file in Trados 2009 version. You need not compare with Word based bilingual file, *.ttx file, *.itd file etc. in Trados 2007 version or older.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value