urgent! Can't find the file I saved in Trados!
Thread poster: Lucy Williams

Lucy Williams  Identity Verified
Spain
Local time: 08:49
Member (2009)
Spanish to English
Feb 16, 2011

I've been working on a file and saving it using the save as option and now I can't find it anywhere. Have I lost it?

Direct link Reply with quote
 
Aude Sylvain  Identity Verified
France
Local time: 08:49
English to French
+ ...
which version of Trados? Feb 16, 2011

Hi Lucy,
what version are you using? 2007 or Studio?
Also, did you try to locate the file with the name, via Windows' search tool?


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:49
English
Sounds obvious but... Feb 16, 2011

... maybe also use the Save As command again and the path may still be the same. This way you can check to see where you mioght have put it. You can also get the exact filename it should have been saved under which might make it easier to search using the advice from Aude.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 
guest1234  Identity Verified
Mauritius
Local time: 10:49
French to English
+ ...
maybe Feb 17, 2011

if you use Trados Studio 2009 and a project,

try Start> My Documents > SDL Trados Studio > Projects > YourProjectName > YourTargetLanguage

Or with the project open, try Save Target as and note down the location where you are saving.


Direct link Reply with quote
 

Lucy Williams  Identity Verified
Spain
Local time: 08:49
Member (2009)
Spanish to English
TOPIC STARTER
found it Feb 17, 2011

Ok, I have found it. I'm struggling with Trados 2009 I have to admit, finding it all a bit overwhelming.
Thanks for taking the time to answer my post.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

urgent! Can't find the file I saved in Trados!

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search