F8-Funktion streikt
Thread poster: Sylvia Steinweber

Sylvia Steinweber  Identity Verified
Germany
Local time: 07:10
Member (2010)
German to Polish
+ ...
Mar 2, 2011

Irgendwo ist der Fehler, das ist sicher - ich finde aber keine Lösung:

Betätige ich F8 - bekomme ich die Meldung: Keine Fehler gefunden. Die Meldung an sich wäre erfreulich - es ist aber nicht so.

1. In den Einstellungen habe ich die Vorgaben definiert - trotzdem werden diese nicht ausgeführt.
2. Im Konkordanzfenster werden die Unterschiede im Text nicht farblich unterlegt bzw. nicht durchgestrichen - die Einstellungen in Extras sind jedoch aktiviert.

Ich vermute, dass es mit den Änderungen zusammenhängt, die ich vor einiger Zeit vorgenommen habe - ich hatte Probleme mit dem Abspeichern der Zieldatei - irgendwo hier fand ich die Erklärung von Jerzy zum Abschalten und Einschalten bestimmter Funktionen in Extras (somit fand ich versteckte Gost-Tags, die zuvor bei normalen Einstellungen nicht sichtbar waren) - das Problem habe ich damit gelöst, leider kann ich mich an die damals vorgenommenen Änderungen nicht mehr erinnern.

Danke für alle Hinweise.

[Bearbeitet am 2011-03-02 17:30 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

F8-Funktion streikt

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search