URGENT - (32): Impossible to access file. File used in another process
Thread poster: Sara Carboni

Sara Carboni  Identity Verified
Local time: 16:35
French to Italian
+ ...
Mar 2, 2011

Hello,

I am trying to cleaup a bilingual Word 97-2003 file with Trados 2007 on Windows 7.
However, I cannot mannage to and I get the following message in Italian:
"(32): Impossible to access file. File used in another process."

I think it is a Windows message, not directly connected to TRados.
However, does anyone know how to solve this?

Thanks a lot in advance!


 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 16:35
Member
English to Italian
+ ...
Forse hai altre finestre aperte Mar 2, 2011

prova a vedere quali sono le finestre aperte, a volte basta chiudere Word e funziona. A me capita così, non è grave.

Spero sia questo il problema.

ciao


 

Sara Carboni  Identity Verified
Local time: 16:35
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Images were blocking cleanup Mar 2, 2011

Thanks Maria Antonietta. I had tried that but had not worked.

I found out what the problem was: images were blocking cleanup.
I removed them and all worked.

Thanks for your good will.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

URGENT - (32): Impossible to access file. File used in another process

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search