This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Aligning TTXes resulted in the same error, but converting to rtf-format fixed the problem! And converted files seem to be working well.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
FarkasAndras Local time: 23:09 English to Hungarian + ...
FYI
Mar 22, 2011
It's probably too little too late here and it may not be up your street, but I'd like to note that my aligner can autoalign 100 txt files in one go. It may be more convenient than going through WinAlign (which isn't saying much, frankly).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Your aligner looks pretty useful and works much faster than WinAlign. Of course it lacks proper GUI to ease file pair reviewing (this is one of a few WinAlign advantages) but nevertheless I will give it a try this time.
Thanks!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
FarkasAndras Local time: 23:09 English to Hungarian + ...
GUI
Mar 23, 2011
Bartek Zukowski wrote:
Of course it lacks proper GUI to ease file pair reviewing (this is one of a few WinAlign advantages)
Indeed that's the main shortcoming of LF aligner. That said, WinAlign's review UI is so poor I wouldn't count it as much of an advantage. Apparently, SDLX Align is much better.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.