how to make sdl termbase from xls (MS excel) or mdb (microsoft database)?
Thread poster: Ehsan Karimi

Ehsan Karimi
Iran
Local time: 12:37
Farsi (Persian) to English
+ ...
Mar 18, 2011

Salam!
I spent a lot of time to convert xls or mdb file to sdltm format that works with sdl studio 2009 SP2.
How can I do that?
Help me!

[Edited at 2011-03-18 21:20 GMT]


 

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 10:07
Member (2007)
German to English
+ ...
manual Mar 19, 2011

Maybe reading the manual would helpicon_wink.gif

Depending on your Excel file, this can be quite a challenging task.
Read the manual and you should be able to figure it out.

You need to start with Multiterm Convert.


 

Ehsan Karimi
Iran
Local time: 12:37
Farsi (Persian) to English
+ ...
TOPIC STARTER
I didn't think that can be easy like this (: Mar 19, 2011

Lutz Molderings wrote:

Maybe reading the manual would helpicon_wink.gif

Depending on your Excel file, this can be quite a challenging task.
Read the manual and you should be able to figure it out.

You need to start with Multiterm Convert.


Thanks!!
solved (: !!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how to make sdl termbase from xls (MS excel) or mdb (microsoft database)?

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search