Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Denis Shepelev Bulgaria Local time: 14:12 Member (2011) English to Bulgarian + ...
Mar 19, 2011
When translating a docyment in Word 2007 today I accidentally hit Alt and + instead of Ctrl and + to Set/Close/Open/Get and a Visual Basic error appeared on the screen (don't remember the code of the error) where I could only press the End button.
Then Trados started showing the text as in TagEditor, as a bilingual file.
Like this for example: Original text-Translated text
I reinstalled Trados but nothing helped.
Please help me fix it like it was before.
The error was:
Run-time error '5941' the requested member of the collection does not exist
[Edited at 2011-03-19 11:18 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Natalie Poland Local time: 13:12 Member (2002) English to Russian + ...
Moderator of this forum
Mar 19, 2011
Sorry if I have misunderstood your problem, but if you do not wish seeing the bilingual file, you should hide the source using Word options:
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.