How to combine termbases?
Thread poster: Ehsan Karimi

Ehsan Karimi
Iran
Local time: 12:26
Farsi (Persian) to English
+ ...
Mar 19, 2011

Salam (:
How can I combine termbases?
Any idea?


Direct link Reply with quote
 

Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 04:56
Spanish to English
+ ...
Export/import Mar 19, 2011

haghju wrote:

Salam (:
How can I combine termbases?
Any idea?


Assuming they both have the same format (the same fields in the same structure):

1) Make backup copies of both termbases, in case something goes wrong.

2) Export one of the termbases.

3) Import the resulting file into the other termbase.



[Edited at 2011-03-19 20:16 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Ehsan Karimi
Iran
Local time: 12:26
Farsi (Persian) to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Mar 25, 2011

Steven Capsuto wrote:

haghju wrote:

Salam (:
How can I combine termbases?
Any idea?


Assuming they both have the same format (the same fields in the same structure):

1) Make backup copies of both termbases, in case something goes wrong.

2) Export one of the termbases.

3) Import the resulting file into the other termbase.



[Edited at 2011-03-19 20:16 GMT]

U solved my problem!
happy iranian new year (nowruz)!
Thanks (:


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to combine termbases?

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search