How to combine termbases?
Thread poster: Ehsan Karimi

Ehsan Karimi
Iran
Local time: 18:18
Farsi (Persian) to English
+ ...
Mar 19, 2011

Salam (:
How can I combine termbases?
Any idea?


 

Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 10:48
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Export/import Mar 19, 2011

haghju wrote:

Salam (:
How can I combine termbases?
Any idea?


Assuming they both have the same format (the same fields in the same structure):

1) Make backup copies of both termbases, in case something goes wrong.

2) Export one of the termbases.

3) Import the resulting file into the other termbase.



[Edited at 2011-03-19 20:16 GMT]


 

Ehsan Karimi
Iran
Local time: 18:18
Farsi (Persian) to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Mar 25, 2011

Steven Capsuto wrote:

haghju wrote:

Salam (:
How can I combine termbases?
Any idea?


Assuming they both have the same format (the same fields in the same structure):

1) Make backup copies of both termbases, in case something goes wrong.

2) Export one of the termbases.

3) Import the resulting file into the other termbase.



[Edited at 2011-03-19 20:16 GMT]

U solved my problem!
happy iranian new year (nowruz)!
Thanks (:


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to combine termbases?

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search