Trados Studio 2009: QA Check-Log erstellen
Thread poster: AndreasGeissler
AndreasGeissler

Local time: 00:36
Japanese to German
+ ...
Mar 25, 2011

Hallo!

Ich habe ein Problem mit der Erstellung des QA-Check-Logs.
Meine Gebrauchsanweisung und die Help-Funktion waren auch nicht hilfreich.
Bisher bin ich unter "Extras" auf "Überprüfen" gegangen.
Dann werden die Meldungen für das aktive Dokument angezeigt.
Wie erstelle ich daraus nun den Log?
Wenn ich unter "Extras" auf "Log anzeigen" klicke, werden im Notepad allerlei Daten wie Warnungen und Infos angezeigt, vom QA-Check- Log aber ist nichts zu finden.
Was mache ich falsch?

Vielen Dank im Voraus!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2009: QA Check-Log erstellen

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search