Trados Studio 2009: QA Check-Log erstellen
Thread poster: AndreasGeissler

AndreasGeissler

Local time: 13:12
Japanese to German
+ ...
Mar 25, 2011

Hallo!

Ich habe ein Problem mit der Erstellung des QA-Check-Logs.
Meine Gebrauchsanweisung und die Help-Funktion waren auch nicht hilfreich.
Bisher bin ich unter "Extras" auf "Überprüfen" gegangen.
Dann werden die Meldungen für das aktive Dokument angezeigt.
Wie erstelle ich daraus nun den Log?
Wenn ich unter "Extras" auf "Log anzeigen" klicke, werden im Notepad allerlei Daten wie Warnungen und Infos angezeigt, vom QA-Check- Log aber ist nichts zu finden.
Was mache ich falsch?

Vielen Dank im Voraus!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2009: QA Check-Log erstellen

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search