Trados and Multiterm
Thread poster: NR_Stedman

NR_Stedman  Identity Verified
France
Local time: 02:12
French to English
Mar 29, 2011

I installed Trados studio 2009 and Multiterm on my laptop in November but have never been able to get Multiterm to work correctly. Reference to the Proz Forum suggests this is because I'm also using Trados 2007 on the same computer. Multiterm still doesn't operate correctly with Trados even after downloading SP3.

To get round this problem and as I initially purchased 2 licences I thought I might try installing Trados and Multiterm on another computer. However before downloading Multiterm (SP4) there is a warning saying it won't work with Trados unless you install a patch (CU10) . There is a link to another long page of explanations of all the problems that arise with MT but nothing about where to find CU10.
Could someone tell me where to find this CU10 and how to ensure trouble-free installation of Multiterm (Windows7) or even how to get MT to work correctly on my laptop (Vista)


Direct link Reply with quote
 

NR_Stedman  Identity Verified
France
Local time: 02:12
French to English
TOPIC STARTER
Automatic Update has resolved this problem Mar 30, 2011

24 hours after posting this question my Trados automatically updated and Multiterm is now working

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados and Multiterm

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search