Unable to analyse or clean up Word file using Trados 2007
Thread poster: Ian Bradburn

Ian Bradburn
Mexico
Local time: 09:01
Member (2006)
Swedish to English
+ ...
Mar 31, 2011

I'm having trouble processing a Word file in Trados 2007. I get an error message saying that the document contains tracked changes that have not been accepted. However, the document doesn't contain any tracked changes, nor is it marked up in any way. Does anybody have any advice what to do next?

Thanks

Ian


 

Goetz und Weise
Germany
Local time: 16:01
Save as docx, enable and disable Track changes and accept all changes Mar 31, 2011

Hi Ian,
Had this problem myself quite a few times:

Save your doc as docx, enable and then disable Track changes, accept all changes (although you don't see any) and save (as doc).

Hope this helps,

Christina


 

Ian Bradburn
Mexico
Local time: 09:01
Member (2006)
Swedish to English
+ ...
TOPIC STARTER
That's brilliant! Mar 31, 2011

Thanks Christina - that worked a treat. How on earth did you discover that?

Thanks again, your help is really appreciatedicon_smile.gif

Ian


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to analyse or clean up Word file using Trados 2007

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search